Fui pra Bariloche a 4 anos atras, e os passeios são realmente bem legais. Viagem pra casal sem se preocupar com pistas, lá é o lugar. Sugiro o restaurante já citado Familia Weiss, realmente é mto bom, e passeios sugiro Puerto Blest, que inclui 2 passeios de catamaran no meio de cordilheiras, se o dia estiver bonito o visual é inesquecível. Para se divertir nao deixe de ir a Piedras Blancas, onde vc se diverte descendo a montanha de "trenozinhos", que a proposito descem bem rapido, curte a montanha e o visual de toda a cidade de Bariloche. Vila la Angostura tb é uma vila acolhedora e romantica.
http://www.patagonia.com.ar/rionegro/bariloche
No geral, pra ir pra Bariloche, passeios não vão faltar, os preços são mto bons mesmo em alta temporada, já que o peso está desvalorizado frente ao Real. A cidade é bem pequena e o melhor meio de locomoção na cidade é a pé mesmo.
Espero que ajude