Rafael,
Tem onibus de Buenos Aires para San Martin, mas sao 1600Km e voce deve perder entre ida e volta 3 dias de viagem.
Saindo do Brasil para San Martin voce tem Aerolineas Argentinas, mas tenho quase certeza que tem pernoite em Buenos Aires.
De Buenos Aires para San Martin tem outras opcoes alem claro da Aerolineas, que sao:
http://www.lade.com.ar e
http://sw.com.ar
Abs,