Aí, Peri, eu não conheço o Cerro Catedral, mas vou para lá este ano, em agosto. Como em todas as estações tu certamente consegue alugar equipamentos na base da estação, embora às vezes por um preço um pouco maior do que tu consegue na cidade.
No site oficial do Cerro Catedral tem informações sobre isso, inclusive o tarifário
http://www.catedralaltapatagonia.com..._alquiler.html